V2.1.2 does show misspelled words with underlining, however, when one right-clicks the misspelled word, the list of suggestions does not appear.
Can you upgrade to FoldingText 2.2 Dev and let me know if the issue still persists there?
Regards,
​Mutahhir